-
1 гладить по головке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гладить по головке
-
2 погладить по головке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погладить по головке
-
3 сшивание по головке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сшивание по головке
-
4 сшивание по головке
Англо-русский словарь технических терминов > сшивание по головке
-
5 head pressure
1) Авиация: давление напора2) Строительство: давление нагнетания3) Автомобильный термин: давление на выходе (из компрессора кондиционера)4) Полиграфия: давление в разбрызгивающей головке5) Нефть: высота столба жидкости, гидростатическое давление, напор7) Макаров: гидравлический (гидростатический) напор, гидростатический напор, давление в головке краскоразбрызгивателя, пьезометрическая высота, давление в разбрызгивающей головке (противоотмарочного аппарата)8) Нефть и газ: давление на горелке -
6 extruder screen pack
1) Техника: сеточное уплотнение (в экструзионной головке), набор сеток (в экструзионной головке) -
7 basket
1. паук, ловильный инструмент, ловушка для поднятия с забоя скважины предметов2. сетка ( всасывающей трубы)4. кернорватель5. брезентовый конус (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения проникновения цементного раствора ниже перфорационных отверстий)
* * *
1. паук, ловильный инструмент; ловушка для поднятия предметов с забоя скважины2. сетка ( всасывающей трубы)
* * *
ловушка для извлечения из забоя скважины небольших предметов (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения поступления цемента ниже простреленных в трубе отверстий или в зону фильтра)
* * *
1) ловильный инструмент, паук ()4) сетка ( всасывающей трубы)5) брезентовый конус для цементирования (<<устройство в виде воронки>)•- boarding basket
- boot basket
- canvas-lined metal petal basket
- casing stabbing basket
- cement basket
- cementing petal basket
- core basket
- finger basket
- fishing basket
- jet boot junk basket
- junk basket
- magnetic fishing basket
- magnetic junk basket
- metal-petal basket
- open-end basket
- pipe basket
- poor-boy junk basket
- pump basket
- red-and-yellow basket
- reed basket
- reverse-circulation junk basket
- rod basket
- side-door basket* * *• люлька• паук -
8 balanic
-
9 capstan-head screw
-
10 capstan-headed screw
1) Машиностроение: винт с отверстиями в головке (под ключ или штифт) -
11 pocket management table
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: таблица распределения гнёзд (для инструмента в револьверной головке станка)3) Нефть и газ: таблица распределения гнёзд (механообр.; для инструмента в револьверной головке станка)Универсальный англо-русский словарь > pocket management table
-
12 capstan-head screw
= capstan-headed screw винт с цилиндрической головкой со сферой, винт с отверстием в головке; винт с радиально расположенными отверстиями в головке, винт с радиально расположенными отверстиями в цилиндрической головкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > capstan-head screw
-
13 balánico
-
14 pressure
1. давление; сжатие; усилие2. натиск, давление печатания3. прессование; тиснение4. противодавление5. давление между печатным и офсетным цилиндрами6. усилие прижима7. усилие зажимаcutting pressure — усилие резания; усилие высекания
cylindrical pressure — давление, создаваемое цилиндром
head pressure — давление в головке краскоразбрызгивателя, давление в разбрызгивающей головке
loading pressure — усилие, создаваемое механизмом натиска
platen pressure — давление, создаваемое плоской плитой
printing pressure — давление печатания, натиск
roller pressure — давление между валиками, давление валиком и цилиндром
8. давление прессования9. усилие сжатия -
15 fillet weld guide
• приспособление к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом• приставка к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом -
16 CHT
• устройство для измерения натяжения на кабельной головке скважинного прибора -
17 casing head pressure
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing head pressure
-
18 chuck
2. планшайба || закреплять планшайбой
* * *
зажим; зажимное устройствоhydraulic-operated drill rod chuck — патрон с гидроприводом для бурильных штанг (при бурении с отбором керна)
* * *
плашка, зажим, зажимной хомут перфоратора; зажимный патрон; планшайба
* * *
1) зажимное устройство; зажимной патрон ( шпинделя бурового станка)•- automatic chuckto chuck up — разг. подготовиться к бурению
- clamping chuck
- drill chuck
- drive chuck
- hydraulic chuck
- hydraulic-operated drill rod chuck
- reset chuck
- rotation chuck
- screw chuck
- self-centering chuck
- sleeve chuck
- spinning chuck
- three-jaw chuck
- two-jaw chuck* * *• державка• цанга -
19 safety joint
специальная муфта в головке двойной колонковой трубы, позволяющая при прихвате извлечь внутреннюю трубу с керном; освобождающийся переводник, ставящийся над утяжелёнными бурильными трубами; безопасный замок; предохранительное соединение или муфта
* * *
* * *
освобождающийся переводник, ( на колонне л обильного инструмента)
* * *
* * *• освобождающийся переводник, ставящийся над утяжеленными бурильными трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety joint
-
20 sleeve chuck
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sleeve chuck
См. также в других словарях:
ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ — кто кого [за что] Хвалить, одобрять; относиться со снисхождением. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) довольны, вполне удовлетворены действиями, поступками (Р) другого лица, другой группы лиц (Y). Говорится с одобрением или с иронией. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
по головке не гладить — кто кого [за что] Не похвалить, не одобрить; отнестись без снисхождения; не оставить без наказания. Используется в диалоге как предупреждение или угроза. Говорится с неодобрением. ✦ Х не погладит по головке Y а [за Р]. Именная часть неизм. глаг.… … Фразеологический словарь русского языка
по головке не погладить — кто кого [за что] Не похвалить, не одобрить; отнестись без снисхождения; не оставить без наказания. Используется в диалоге как предупреждение или угроза. Говорится с неодобрением. ✦ Х не погладит по головке Y а [за Р]. Именная часть неизм. глаг.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ — кто кого [за что] Хвалить, одобрять; относиться со снисхождением. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) довольны, вполне удовлетворены действиями, поступками (Р) другого лица, другой группы лиц (Y). Говорится с одобрением или с иронией. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
гладить по головке — гладить/погладить по голове <по головке> Неодобр. Хвалить кого либо, потворствовать, потакать кому либо. Гладить по голове кого? ученика, сына, дочь… Ты пишешь, что в театре масса недовольных по поводу перемены; и это понятно, нельзя… … Учебный фразеологический словарь
погладить по головке — гладить/погладить по голове <по головке> Неодобр. Хвалить кого либо, потворствовать, потакать кому либо. Гладить по голове кого? ученика, сына, дочь… Ты пишешь, что в театре масса недовольных по поводу перемены; и это понятно, нельзя… … Учебный фразеологический словарь
гладить по головке — (иноск.) хвалить, баловать, потакать, потачку давать Ср. Из нас можно лепить всякую фигуру; стоит только по головке погладить. Салтыков. Сатиры в прозе. К читателю. Ср. Должность исправника прежде всего дипломатическая... с мужика он хоть шкуру… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
по головке не гладили — попадало, доставалось на орехи, доставалось, доставаться, доставалось на калачи, влетало, попадало по первое число Словарь русских синонимов. по головке не гладили прил., кол во синонимов: 7 • влетало (6) … Словарь синонимов
гладить по головке — См. потворствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гладить по головке одобрительно отзываться, хвалить, ласкать, потворствовать … Словарь синонимов
по головке гладить — (иноск.) похвалить, потакать Ср. Я ругаюсь? Ах бестия этакой! Да по головке что ли тебя за это погладить надо? Писемский. Люди сороковых годов. 2, 3. См. бестия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Погладили - мутовкой по головке. — Погладили мутовкой по головке. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа